La locución exacta es "colgarse de las pestañas". En Colombia quiere decir llegar a un grado extremo de desesperación o de enfado. Furia, ira, rabia.
Sinónimos de colgar de las pestañas son desespero enfado furia ira rabia
Usado así en Colombia
"Aunque la suegra llegue a colgarse de las pestañas, no puede oponerse a unos novios enamorados y decididos."
Eufemismo para evitar la frase «colgar de las pelotas» (en su acepción de "castigo").
"Decir 'colgar de las pestañas' está entre la fineza y el absurdo."
